“名词+of+名词”结构短语翻译研究

作者：张豫

来源：Teaching of Forestry Region, 2018, (09): 54-55.

• 强调
• 表达习惯
• 技巧

介词of出现频率很高,带有"名词+of+名词"结构短语亦很常见,一般用以强调of前面的名词。根据英文短语意义及汉语表达习惯,以实例分析在翻译该结构短语时处理译文的技巧,以此为译者在翻译常见该结构短语如电影名、书名时提供参考。

• 单位
  信阳农林学院