本文以中国和日本传统园林的显性色彩特征为例,从园林中色彩内容、表现方法、色彩价值取向与终极目标等方面的差异分析,阐述了不同的民族文化精神,产生各有千秋的色彩审美文化,并由此映射出具有地域性的色彩形象与表现方法的观点。论证了中日两国不同的民族文化性格与地域特征对于色彩表现的影响作用。