隐喻是一种语言现象,是人们最常用和最有力的认知世界、表述观点与情感的手段。隐喻与文化有着密不可分的联系,隐喻是在一定的文化背景下被创造和接受,隐喻的创造者和接收者是一定文化的载体,文化因素在隐喻的本体和喻体之间肩负着纽带作用。本文以中国四大古典名著之一的《红楼梦》的译本为载体,来分析中西方文化中动物的隐喻翻译。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
