英国电影《公主夜游记》配音本中文化负载词的翻译

作者：廖梦思

来源：校园英语, 2019, (34): 244.

• 文化负载词
• 配音本翻译
• 翻译策略

电影配音本中的文化负载词往往是翻译中的难点。文化负载词的翻译需要译者准确理解源语文化,使翻译成为文化交流的载体。本论文通过分析文化负载词的翻译,总结出有用的翻译策略,为配音本译者提供一些有益的启示。

• 单位
  四川商务职业学院