摘要

鉴于英语中缀存在悬而未决的问题,在梳理前人观点的基础上,本文从词汇—构式语用学视角共时地论述英语中缀的存在、标记性分类、劳务分工理据以及中缀的"四性",即语境性、关联性、标记性和功效性。无标记中缀是语音中缀,有标记中缀是语法中缀和语用中缀。中缀是一种构式,无标记中缀构式的运作受语用制约,有标记尤其是强标记中缀构式受语用制约和语用压制。不同的语音中缀在英语词汇系统中互补分布于不同的音位构式语境中,以产生和美的音韵。语法中缀突显语法关系或语法意义,兼有表音功能。至于语用中缀,其音韵之效让位于语义—语用之效,即其表意性或表情性。

全文