语言类型学视野下中国学习者汉英过渡语发展中的主题突出特征研究

作者：周文美

来源：阴山学刊, 2012, (06): 116-119+124.

DOI：10.13388/j.cnki.ysaj.2012.06.012

• 英语
• 汉语
• 主题突出
• 主语突出
• 语言类型学
• 迁移 Chinese
• English
• Topic-prominence
• Subject-prominence
• Typology
• Transfer

就语言类型学而言,英语属于主语突出的语言,而汉语属于主题突出的语言。中国学习者汉英过渡语中频繁出现的主题现象,主要是由于汉语主题-述题结构迁移到英语句式中所致。

• 单位
  内蒙古科技大学包头师范学院