杨宪益英译《史记》动因初探

作者：蒋婷婷

来源：海外英语, 2018, (11): 114-125.

• 杨宪益
• 《史记》英译
• 需要
• 适应
• 选择

该文以翻译适应选择论为框架,从译者对需要的适应和选择为出发点,分析杨宪益《史记》英译动因,旨在说明,20世纪50年代杨宪益选译《史记》是译者选择和适应外部文化环境及寻求自我实现的需要的结果。

• 单位
  上海震旦职业学院