本文列选出多年来在校对工作中发现的出错率比较高的朝鲜语词干和助词拼写上的错误用法,将其分为违背朝鲜语规范导致的谬误,受个人不良的语言习惯及方言影响造成的谬误,以及与韩国语拼写法混用导致的谬误三个部分,对其在例句中的错误用法加以分析,并给出了正确的拼写法。