<正>水彩画属于西方画种,但因具备独特的艺术性和水色意蕴而被人们所熟知。水彩画以水为媒介稀释透明的颜料,从而得以在纸张上或是其他媒介上表现物象。水彩画引入中国已有几百年的历史,因此在技法和所画对象上甚至是画家创作情感中,都已经融入了浓厚的中国文化意蕴。本文以具体实例为分析的对象,提出传统元素如何予以个体特色的表达,希望对研究当代中国水彩画的发展、繁荣艺术市场有借鉴的意义。