汉字简化过程中存在着很多问题,如用古汉语已有之字代替古汉语中笔画繁冗之字所造成的语义曲解。"寧"的简化字"宁"只是借用了读为zhù的"宁"的字形,而和"宁"没有任何意义或者是语音上的联系,读为zhù的"宁"字在失去自己的"位置"以后,另辟蹊径,简化为"■"。