安大简《诗·葛覃》“是刈是穫”异文考辨

作者：赵棚鸽

来源：社会科学论坛, 2022, (01): 32-39.

DOI：10.14185/j.cnki.issn1008-2026.2022.01.004

• 唐代
• 经学教材
• 修订沿革

安大简《葛覃》"是刈是穫"语,徐在国先生认为"穫"与"刈"互训,含义相同。考之传世文献,"是刈是穫"一语在唐代已有出现,但多为文章写作中改写《诗》文以就己意,并非严格引《诗》。《文选》李善注、《白孔六帖》及宋代部分经学文献中也有"是刈是穫"一语,当是书写错误所致。徐在国先生列举多则《诗》文,以证"是刈是穫"为确,但其所举之例详析之似乎更能证明传世《诗》文"是刈是濩"为确。再考练葛工序,煮葛是由葛成布的重要一环。因此传世《诗》文"是刈是濩"乃描写采葛练葛的忙碌过程,而非割了又割动作的简单重复,在含义上远远胜出。安大简"是刈是穫"也当是书写错误所致。

• 单位
  洛阳理工学院