自"信达雅"翻译标准被提出以来,一直饱受争议,但截至目前为止,"信达雅"仍然是我国翻译实践中最具代表性的标准体系。本文将从不同角度对"信达雅"的理论观点进行剖析和解读,从争议中探讨其理论的创新,并站在应用与发展的角度,探讨"信达雅"的实践支点和探索过程。