“民可使由之,不可使知之”问题检讨与新解

作者：丁四新

来源：东岳论丛, 2020, 41(05): 152-163.

DOI：10.15981/j.cnki.dongyueluncong.2020.05.038

• 民可使由之
• 不可使知之
• 《论语》
• 郭店竹简
• 孔子

传统注疏关于《论语·泰伯》"民可使由之,不可使知之"的句读是一贯的,也是正确的;现当代出现的十七种句读则是不对的。古今对于"使由使知"两句可分为传统注疏、现代训释和当代训释三个阶段。古人注疏不存在所谓愚民说,但存在一定程度的民愚说。"愚民"与"民愚"是两个不同的概念。现代训释呈现出愚民说与反驳愚民说的两派斗争,愚民说的流行其实是时代思潮的产物。从1980年代以来愚民说即遭到了人们的持续反思和批评。从郭店简《尊德义》来看,"使由使知"两句并不表示孔子主张愚民政策,它们的大意是:人民可以让他们跟从大道,但无法使他们知晓、认识到道本身。

• 单位
  清华大学