科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
鲁迅深受斯堪的纳维亚文学的滋养，除了易卜生以外，他还关注过挪威作家哈姆生，多次言及其自传体小说《饥饿》，并发起成立未名社、朝花社，提携社员翻译哈姆生的小说，他还打算译出《维多利亚》。在《哈谟生的几句话》中，鲁迅介绍了国外的哈姆生研究，还摘译了哈姆生小说《神秘》的片段，引导国人重新认识哈姆生文学。鲁迅对哈姆生的小说颇有共鸣，但从1929年开始，他投身于马克思主义文艺理论的译介，对《维多利亚》的翻译工作搁置，预示了他对哈姆生由认同渐渐走向了疏离。
-
单位文学与新闻传播学院; 中国海洋大学
