摘要

从国产电影到好莱坞大片,影视作品的翻拍如雨后春笋般出现。翻拍电影携带了原作经典的故事架构与庞大的粉丝群体,是一个有着蓬勃生命力的文化IP,如何在已有的经典范例基础之上打破重重枷锁,实现突破与创新,是众多翻拍电影面临的重要问题。本文通过分析电影《健听女孩》对原作《贝利叶一家》的改编,探讨跨文化语境下翻拍电影的解构与突围。

  • 单位
    泰山学院