在国家大力推行"一带一路"战略的背景下,越来越多的企业开始加快走出去的步法,越来越多的人开始关注国际财经新闻。将英文财经新闻翻译成中文,需要消耗时间成本。而且,如果翻译不当或翻译有误,读者获取的信息就很有可能是不正确的财经信息。所以,对于希望了解国际财经信息的受众来说,了解英文财经新闻的语言特征、通过直接阅读来获取信息是最佳选择。