摘要

<正>一、关于小说原文《牧羊少年奇幻之旅》是作家保罗·科埃略所著的畅销小说。全书共分为上部、下部与尾声三部分。该小说运用富含哲理和诗意的语言讲述了牧羊少年圣地亚哥追寻宝藏的奇幻冒险故事,具有启发性和励志意义。本翻译实践原文选自《牧羊少年奇幻之旅》第11页至第37页,此部分主要讲了小男孩圣地亚哥选择成为牧羊人的原因,他最近所做的奇怪的梦与遇到的奇怪的人,以及直到遇到了撒冷之王,让他在十分之一羊群与宝藏中做出选择的故事。