陶渊明《命子》诗有“直方二台”之语。“直方”用以形容“准绳之官”,“二台”指御史的内外台,两者结合,应指御史中丞,其他解释均不妥当。考诸史实,“直方二台”与“惠和千里”既不能同时指陶岱,也不能同时指陶茂,应当是分指二人,前者为曾祖,后者为祖父。因此,陶渊明按父系是陶侃的玄孙,按母系是陶侃的外曾孙,其父母的婚姻是跨行辈的,这在当时属于正常现象。