摘要

<正>道不行,乘桴浮于海。——《论语·公冶长》孔子有云:"道不行,乘桴浮于海。"杨伯峻在《论语译注》中解释说:古代把竹子或者木头编成排,以当船用,大的叫筏,小的叫桴,也就是现在的木排。孔子似乎是在这里表明志向或者心愿:如果自己的主张行不通了,就坐个木排到海上去漂着。