《芒果街上的小屋》通过女性空间叙事构建了独特的"他者"身份立场。空间的转换和时间的悬提,替代了传统的常规叙事线索;插图的更迭和距离的拉伸将文学语言与图画艺术结合起来;孩子的眼光和女性的视角,强化了叙述的力度和效果。整本小说如同一个单纯孩子设置的游戏迷宫,天真的叙述声音,诗化的叙述语言,使叙述显得风轻云淡。一个个独立成篇的故事反映了墨美移民的生活和心境,也反映了深刻的性别、族裔等社会文化问题。