摘要

《清代四川南部县衙门档案》中出现"册名""卯名""铜末""载粮"4个俗语词,语义容易误解,为整理与解读该档案带来一定困难。根据语境,结合传世文献,分析其意义,明确其内涵,消除阅读障碍,为辞书编纂修订提供参考。"册名"即正式的名字,多用于官府记录。"卯名"即旧时差役应卯时用的名字。"铜末"即散碎的铜钱,碎银。"载粮"即"载税粮"的简称,即根据土地的优劣及土地面积的多少,确定应缴纳税粮的多少。

全文