科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
<正>地名是一种文字符号,是人类文明发展的智慧结晶。一个地方的地名并不是随意产生和改变的,而是对当地自然地理景观的体现或对当地历史、人物的纪念,带有浓厚的地域特色。地名蕴含着丰富的传统文化,地名文化翻译是向世界展现和传播中华传统文化的重要途径。许建忠在其所著的《翻译地理学》一书中介绍了翻译地理学的研究内容、方法及意义,并从自然、人文、经济、政治、文化等多重角度对翻译地理学相关理论进行了系统论述,指出要顺应潮流、创造和谐的翻译研究新局面。基于此,本文参考书中关于翻译地理学的理论,就地名文化的内涵及英译的重要性进行探讨,并提出地名文化英译的改进措施,以期促进地名文化的传承与发展。
- 单位
