动态表演性：戏剧翻译的指导性原则──以霍华、英若诚《茶馆》英译本为例

作者：孙琳慧

来源：江西电力职业技术学院学报, 2019, 32(07): 142-143.

• 戏剧翻译
• 动态表演性
• 苏珊·巴斯奈特

依据英国翻译理论家苏珊·巴斯奈特提出的动态表演性概念,以霍华、英若诚《茶馆》两英译本作为研究对象,对动态表演性原则在戏剧翻译过程中所发挥的作用进行剖析,旨在为该类文本译者应遵循的基本原则与策略提供一定指导与建议。

• 单位
  陕西师范大学