“翻译伦理再考察”专题

作者：任文

来源：山东外语教学, 2020, 41(03): 11.

<正>主持人按语:2019年11月,中国翻译协会在"新中国翻译事业70年论坛暨2019年中国翻译协会年会"上正式发布了中国首部《译员职业道德准则与行为规范》,标志着中国翻译职业化进程迈入新阶段。按照社会学对职业化发展特征的阐释,一个职业(profession)因具备某些特征而区别于一份普通工作(occupation),而Millerson(1964:5)总结的、得到广泛认可的职业特征中,位列第一的便是从业人员"遵守职业伦理规范"。换言之,