中央文献翻译的立场、路径与策略——以党的十九大报告英文翻译为例

作者：王丽丽

来源：天津外国语大学学报, 2018, 25(02): 17-158.

• 中央文献翻译
• 立场
• 路径
• 策略
• 十九大报告

中央文献翻译工作者的初心和使命是阐释好中国理论,传递好中国观念。以党的十九大报告英文翻译为例,介绍了译者作为一个团队是如何理解和践行作为传播者、阐释者和劝说者的身份和立场的过程。在翻译的过程中要增强政治意识、时代意识、历史意识和效果意识,并根据政治文献的特点采取相应的翻译策略。

• 单位
  中共中央编译局