从文化的角度看公共服务领域的英文译写

作者：王颖; 张月辉; 冯建军

来源：校园英语, 2017, (37): 249.

• 公示语
• 文化角度
• 英文译写

公共服务领域中公示语的翻译是一种文化的翻译。由于中西文化差异,使得公示语在由汉语翻译成英语时需要注意一些特殊处理。本文将从文化的角度分析一些公共服务领域的公示语的英文译写特点。

• 单位
  华北理工大学