摘要

《静女》诗“彤管”所指何物,诸家分歧颇多。对“彤管”之解释计有九说,分别为:女史朱笔赤管、乐器、女红针筒、红色管草、辛夷花、玉管、嫩茅芽、紫皮白尖的茅草、红色兰花。九说皆有不足之处。参合阜阳汉简《诗经》篇目,“彤管”或当训作“彤莞”,为初生之香蒲。此种训释不仅合于《静女》对“彤管”的描述,亦与诗歌的整体语境相符。