摘要
版画因其特殊的物质材料属性以及其特有的技术媒介属性,对文本的表述与大众图像的传播起着重要作用。在明代,版画艺术为适应市民通俗文化的发展,为使戏曲刻本、小说插图类型更加丰富,促使印刷技术不断进步,这就为版画插图创作提供了发展的肥沃土壤。又因著名画家参与创稿与刻工合作完成版画作品,进一步把版画推广到其他领域,提高了刊本的价值,成为丰富文人与市民生活的重要媒介。在中华民国时期,属于民间文化的木版年画开始改良,以天津杨柳青为例,在印刷技术和图像生产方面都表现出对“现代”符号的青睐,市民对生活的传统向往通过年画艺术中新的题材和叙述方式得以表达。以中国近现代版画进程中的两次讲习班为援引,梳理中国近代版画到现代版画进程中向外学习的线索。