《念奴娇·赤壁怀古》是北宋大文豪苏轼的重要代表作之一。此词主要描写了月夜中长江浩浩汤汤奔流不息的壮丽景色，并借对古代战场的凭吊和对周瑜等风流人物的才略、功业的追念，表达了词人怀才不遇、壮志难酬的忧愤之情，也表现了词人不甘沉沦、积极进取、奋发向上的豪迈之情。本文通过对许渊冲和杨宪益、戴乃迭的英译文本进行对比分析，以探讨两个译文之间的不同。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
