《红楼梦》中的别样“游考”

作者：卢丽萍

来源：阅读, 2018, (07): 51-52.

<正>个人以为,一本书如30年后仍有许多读者愿意捧起细读,方能算是一本书;若百年后,魅力仍不减当年,算得上是一本好书;倘若几百年乃至千年后历久弥香,遂能称为经典书籍。《红楼梦》是当之无愧的经典,也是我最爱读的一部书。依稀记得,翻译家许渊冲老先生说过,《红楼梦》没能获诺贝尔文学奖,是世界文学的损失,那是因为至今没有人能将《红楼梦》完美地翻译出来,即使译出来,他们也难读懂。红学家周汝昌老先生称《红楼梦》是我们