敦煌出土的古藏文文献法藏P.T.903《根本萨婆多部律摄》既是记录语言接触现象的绝佳素材,又是反映藏语词汇演变轨迹的忠实见证,对研究吐蕃时期藏语词汇的发展演变史有着极为重要的语料价值。文章以法藏P.T.9 0 3《根本萨婆多部律摄》为例,探讨敦煌藏译佛典对藏语词汇研究之价值。