汉英两种语言均存在位移事件。本文基于位移事件框架理论对汉英位移事件概念要素的组合方式进行对比研究。研究发现,共性在于汉英位移事件中存在6类相同的概念要素组合方式,而个性在于汉语位移事件概念要素的组合方式多于英语。共性源于人类认知方式的共性以及两者在词化类型上的相似性,个性则揭示了英汉语言系统以及概念化方式的差异。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
