动画短片集《中国奇谭》既吸取了传统文化资源,又演绎了当代精神气魄,将中国传统志怪神话进行了影像化的视觉呈现,通过文学文本的视觉还原与故事重构,运用视觉隐喻与视觉转喻的方式,建构起观众的民族认同,实现了民族故事的跨媒介叙述,为国产动画改编与创新提供了优秀的范式,推动了中国动画的发展。