功能理论视角下的旅游资料的中译日研究

作者：游小娟; 吴锶锶; 郭珍珍; 詹小芳

来源：才智, 2015, (05): 317.

• 功能理论
• 中日旅游资料翻译
• 呼唤功能
• 翻译

本文以功能理论为理论基础,结合旅游文本的"呼唤"功能,并探讨为实现旅游文本的"呼唤"功能常采用的翻译策略,以达到旅游文本所要求的,精神层面上"呼唤",行动上"诱导",做到不仅拉动旅游经济的发展,而且能有效地宣传中华文化,加深中日两国人民的互相理解,为中日两国的友好提供交流平台。

• 单位
  福建师范大学福清分校