摘要

本文从东西方不同语境中对“民主”语义流变进行简要的梳理和归纳,指出“民主”通过跨语境进入中国历史场景中赋予民主以民权、民治、平民政体、人民民主专政等新内涵与新特质。在新时代,以人民为中心、民主的制度体系、民主的三个统一、四个一致、五个环节及五项权利等构建了全过程人民民主新型话语框架。这些民主话语彼此协同、互为促进,确保民主的“全过程性”得以充分展现。这也意味着民主已经脱离它原初的历史语境,被赋予了“中国欲求”“中国表达”和“中国建构”等新义。民主的跨语境流动也深刻表明了在当今世界民主政治发展过程中,不能忽视任何一个国家对民主独立自主的实践探索。探索其成就不仅要进行“精细观察”,还要进行“深度描写”,决不能忽略其蕴含的伟大现实价值与意义。