摘要

随着电子信息技术的快速发展以及我国对外开放程度的加深,跨境电子商务在外贸中的地位和作用日趋重要,国内跨国公司对英法等国家的贸易交流信函也不可避免地会存在理解偏差、翻译不够得体等问题。本文从近年跨境电商发展业态出发,旨在国际贸易背景下总结我国与英法等国家之间商务信函的文体特点,从而分析商务信函的作用及相关的翻译理论,在一定程度上为跨境电子商务业务中商务信函的翻译提供理论借鉴,使其顺利通过商务信函与英法等国家交流,并进行商务活动。

  • 单位
    吉林外国语大学