摘要

本文是美国著名社会活动家爱德华·克拉克·卡特于1930年写的一篇《梅兰芳在美国》英文文章的译文。原文在总结当时美国主要报刊对梅兰芳访美演出评介的基础上从社会学的角度探讨了梅兰芳访美的意义。该文以前没有引起梅兰芳研究者的重视,译文旨在为从社会学角度来看梅兰芳访美意义的研究提供第一手资料。