本文以中西主流媒介对江西的英文新闻报道为研究对象,通过内容分析法对新闻的来源、数量、偏向、词频、内容等维度进行分析,从中西方媒介两个方面呈现江西国际媒介形象。江西等普通省份在西方媒介上所呈现的国际媒介形象与实际偏差较大,各省无对外媒体及西方驻华通讯社时,差异性显得尤为突出。各省需建立对外传播机构讲好本省故事,利用一带一路机遇寻找国际传播方向与传播伙伴。