马如飞选用120回本《红楼梦》作为底本，并采纳了《红楼圆梦》等续书中的内容，在此基础上，融入自己的思考及市民阶层的审美偏好，对林黛玉形象进行了改造。总体上看，他的改造主要有三个方面：一是对林黛玉的游子和孝女身份的强调。二是极度渲染林黛玉的病态与泪容。三是增加了古诗词中常见的悲凄酸楚意象。经过马如飞的改造，林黛玉成为欲归乡尽孝而不能，终日以泪洗面，愁病交加的悲情人物。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
