<正>《书屋》2018年第1期侯倩《俞樾未刊信札两通》介绍了俞樾两通未刊信札,饶有意思。然而释读有误,必须订正。俞樾致盛宣怀一函,经核对,"学业不粗,堪造就"原作"学业亦粗堪造就",谦逊而有分寸,"亦"误读为"不"则涉嫌自夸;"止写信与小孙商议"之"止"原作"已",表示完成,而释读为"止",表示限止,则俞樾何以知之?