摘要
朱迪斯·巴特勒的理论路径曾被玛莎·纳斯鲍姆郑重质疑。后者将之定性为文体矫揉造作、故作高深,思辨违反学术规范,著述殊无创意,无益于社会实践。巴特勒以"文化转化"之说回应之。这场论争有关巴特勒理论路径的合理性,但国内外学界对此仅做描述,鲜有深入探究。巴特勒之"文化转化"含反常规文体和"法国理论"美国化两部分。反常规文体是为挣脱既有话语体系的桎梏,化用"法国理论"意在解决美国社会问题,其实效性为女权运动进展所证明。"文化转化"逻辑严谨度或有不足,但瑕不掩瑜。
-
单位北京外国语大学; 南方医科大学