基于装备制造业工业汉语平行语料库的构建及相关问题的研究

作者：刘冬霞; 刘建国; 林凯; 陈曼倩; 陈晨

来源：软件, 2021, 42(01): 8-11.

• 语料库
• 装备制造业工业
• 汉语平行语料库

现阶段,平行语料库被广泛应用于社会各行业中,特别是在计算机语言学领域中蓬勃发展,平行语料库作为语料库的一种表达形式,不仅具备语料库的共性特征,也能够为实证研究、对比语言学与翻译理论等提供便利,还能够充分发挥其优势。因此,将装备制造业专业技术与应用语言学有机结合,有利于对装备制造业工业汉语语料库的架构、语料入库来源、语料分词模型、语料数据挖掘软件等技术等深入探索与研究,为构建装备制造业工业汉语语料库奠定坚实基础。以此实现装备制造业工业汉语语料库应用价值的有效发挥,拓展应用语言学研究领域。所以,在开展装备制造业工业时,应该借助科学技术与科技力量构建装备制造工业汉语平行语料库,并对其进行深入的探索与分析,从而保障装备制造工业的可持续发展。

• 单位
  哈尔滨市广播电视大学; 哈尔滨职业技术学院