<正>西方经典文学如何在中国文学当中被借鉴、被创造、被转化成中国形式的内容加以呈现,已经成为许多文学家“有默契的探索与实践”。就20世纪80年代的先锋作家而言,对于既定艺术形式的反叛与颠覆已然成为一种积极的实验。也可以反过来说,对于西方文学“异”的探索与实验,