科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
本研究目的在于阐明李小龙的《唐山大兄》《精武门》《猛龙过江》和《龙争虎斗》中中国文化-侠的意义。结果发现:除了继承一般武侠电影所体现的孝、信、仁、恕、义、礼传统伦理思想以外,着眼于冲突及价值对立的同时,还体现在围绕"善与恶"话题而展开的人们对惩恶扬善、追求正义的人类心理与高超武技的向往。尤其是通过李小龙自身的高超武艺所宣扬的中国武术与空手道的对战模式,不仅向世界宣传了功夫,而且使得"侠"的思想流露在不同的社会脉络中,最终与武侠电影的创作链接到了一起。也就是说,李小龙对"侠"适度性的翻译是引起世界人们共鸣的原因。
