翻译中的适应性选择——试论生态翻译视角下的陕北民歌英译

作者：王欣欣

来源：文教资料, 2016, (17): 36-37.

• 生态翻译学
• 三维适应性选择转换
• 陕北民歌英译

根据生态翻译学的观点,译者在翻译中要选择适合的翻译策略实现语言的适应性转换。在生态翻译学理论的指导下,从"三维适应性选择转换"的视角研究了陕北民歌的翻译,探究了译者在翻译过程中如何从"语言维"、"文化维"、"交际维"这三个不同维度做出适应性选择转换,以期为陕北民歌的英译研究提供新的方法论。

• 单位
  商洛学院