摘要

本文从文化自信的视角,考察西安市旅游外宣文本的日译现状,提出外宣文本的日译策略以及关于旅游外宣文本翻译工作的建议和思考。