<正>当下,中国各地以乡村或城镇为主题的大地艺术节正迅速崭露头角。然而,这个“大地艺术节”的概念实际上是一个译名,原术语是来自日本的“大地の芸術祭―越后妻有艺术三年展”。为避免造成阅读混淆,本文将一贯采用“艺术节”来称呼。“越后妻有”并非一个具体的城市,而是特指日本新潟县南部的十日町和津南町等地,总面积为760平方公里。这个生僻而富有特色的地名如今已频繁出现在各大媒体上,甚至成为游客度假旅游的热门目的地。