南岳旅游文本翻译中的文化缺省与翻译补偿

作者：谭灵芝; 何亚萍

来源：文学教育(上), 2015, (12): 108-109.

• 文化缺省
• 翻译补偿
• 译文读者
• 源语文本
• 南岳

<正>一、文化缺省与翻译补偿概述王东风在《文化缺省与翻译中的连贯重构》一文中对文化缺省进行了如下描述:"作者对于一些他认为与读者共有的且无需赘言的文化信息,往往会在文中略去"。"文化缺省"现象在各类文本中普遍存在,因为生活在同一文化背景中的人们,他们往往

• 单位
  湖南财经工业职业技术学院