科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
近代汉语"把+与+Oi"结构中的"把"可能是持拿动词或给予动词,也可能是处置介词,汉语方言"把"由持拿义转变为给予义不是"把""与"连用而发生的"词义感染",而是在双宾式"(S+)把+N人+N物"中词义发展的结果。从认知语言学的力动态模式来分析,持拿事件和给予事件一样有三个"力实体",给予事件包含给予者、给予物和接受者,持拿事件包含持拿者、持拿物、持拿物的来源者,两者的不同之处在于"能量流"方向相反,"把"由持拿义转化为给予义反映了词义在历时发展过程中的反向扩展。给予动词"把"可能最早出现在明代的吴语中,向北影响江淮官话,向西南影响赣语,并进一步由赣语进入两湖西南官话和湘语。
- 单位
