汉文佛典与《集韵》所收字字际关系研究

作者：刘海兰; 郑贤章

来源：古汉语研究, 2023, (03): 46-127.

DOI：10.19888/j.issn.1001-5442.2023.03.007

• 汉文佛典文献
• 《集韵》
• 字际关系

《集韵》较之前的字韵书增字甚多，然《集韵》并未对这些字的来源加以说明。文章基于汉文佛典文献，主要以《集韵》增收字为例，分析其来源，考证其字际关系，爬梳其形音义匹配情况。文章认为，汉文佛典文献是考辨《集韵》所收字字际关系的重要语料：《集韵》已沟通的字际关系，依托汉文佛典能进一步丰富和完善；《集韵》沟通失当的字际关系，依托汉文佛典能帮助订正；《集韵》未沟通的字际关系，依托汉文佛典能找到与相关字的联系，使“死字”变为“活字”，提高其存在价值。